Lovecraft - Beyond the wall of sleep (visual novel) - Version française

For english version: https://kilarn.itch.io/lovecraft-beyond-the-wall-of-sleep-visual-novel-en

Un après midi d'hiver 1900-1901, un demeurant des montagnes Catskill arrive dans une institution psychiatrique des états-unis, encadré par quatre policiers. Joe Slater a été arrêté pour une étrange affaire de meurtre, mêlant sauvagerie, folie et mystère...

Lovecraft : Beyond the Wall of Sleep est une adaptation en visual novel de la nouvelle éponyme de Howard Philip Lovecraft. Cette adaptation n’est pas une réécriture : elle reprend mot pour mot (pour sa version anglaise) l’œuvre originale, sans y apporter une quelconque modification. Cependant, comme tout visual novel, celui-ci est illustré par des dessins originaux, ainsi que sonorisé par des musiques afin de retransmettre au lecteur toute la grandeur et l'angoisse de la nouvelle d'origine.

Ce projet s'adresse à tous. Si vous n'avez jamais lu Beyond The Wall of Sleep, sa traduction française « Par Delà le Mur du Sommeil », ou même touché une seule œuvre de H.P. Lovecraft, ce visual novel vous fera plonger dans son univers. Si vous avez déjà lu cette œuvre, cette adaptation pourrait vous la faire découvrir sous un nouvel angle, et vous fera peut-être découvrir d'autres visual novel existants.

Durée de lecture : 30 minutes

Crédits :
Illustrateur : Vivien Garriou
Directeur de projet et traducteur français : Kilarn